Переклад пісні 'Nie mogę Cię zapomnieć' виконавця Agnieszka Chylińska з мови: Польська на мову: Сербська Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски
Piszę z konta anonimowego, ponieważ nie chciałabym żeby ktoś wiedział, że ten problem dotyczy własnie mnie. Jesli masz pisac komentarze, które mi nie pomogą - nie pisz ich po prostu. Mam faceta juz spory czas, między nami było źle i dobrze.... Zostawił mnie bez słowa parę miesięcy temu, bardzo to przezyłam. Strasznie odbiło się to na mojej psychice. Na szczęście były osoby które mnie wspierały. W tym czasie rozpoczął się rok szkolny, przepisałam się do innej klasy, stwierdziłam, że zaczynam żyć na nowo, poniewaz nie na jednym jedynym facecie się świat kończy. Właśnie w nowej klasie poznałam jego. Zagadałam sama do niego pierwsza, kontakt sie pogłębiał się poprzez gg itd, spotykaliśmy się i było cudownie. Wiedziałam, że jest w stanie wyleczyć mnie z tego cierpienia, które mi sie przytrafiło. Jednak był pewien problem - jego była, ktora rowniez uczeszcza z nami do klasy. Była chorobliwie zazdrosna, mimo tego, ze ona go zostawiła przed wakacjami .Stwierdziła, że on nie może miec nikogo. Mimo tego on to olewał i nasz kontakt był taki sam. JEdnak w którymś momencie coś mi umkneło... Przestał się odzywać, unikał mnie w szkole strasznie . Potem napisał, że jestek chce być z tamtą dziewczyną, bo coś do niej czuje, chyba ją kocha. Ja chciałam się zachować w porządku powiedziałam, że to rozumiem, bo z miłością się nie wygra, a wczesniej w klasie była juz toksyczna sytuacja. Wycofalam się, odeszłam w kąt, po prostu obserwowałam, patrzyłam jak się usmiecha, całuje ją w czoło i obejmuje. Unikalam kontaktu bezpośredniego i wzrokowego, bo tak mi było lepiej - nie myślałam tak o nim. Potem mój eks znów się pojawił w moim życiu i wróciłam do niego - byłam podekscytowana i zapomniałam o koledze z klasy. Jednak minęło pare miesięcy, emocje opadły i czuje, że po tym jak mój eks,a teraz dalej facet mnie zostawił, nie kocham go jak wczesniej - zranił mnie i powoli to do mnie dociera. Coraz częsciej myśle o koledze, tym bardziej, że zdarza się tak, że siedzi czasem koło mnie zaczęlismy znów rozmawiać choćby półsłówkami - zadowala mnie to. W tym tygodniu nastąpił jakis przełom wewnątrz, nie unikam rozmów, ani kontaktu wzrokowego. W klasie zdaliśmy semestr, stwierdziliśmy, że idziemy to jakos uczcić - pojechałam z innymi znajomymi z klasy na miasto, znajomi pojechali wczesniej do domu, a ja zostałam z jego znajomymi i z nim, było na prawde fajne . "Usłyszałam wiele, z jego ust - był troche pijany ale nie sadze ze by mnie kłamał.... powiedzial ze go do mnie ciągnie dalej sam nie wie czemu, i wiele innych. Mam totalny mętlik w głowie, bo mysle o nim ciągle od przeszło 3 miesięcy, i serce mnie boli jak widze go z inna, a w tym czasie ja dusze sie w nieszczesliwym zwiazku...Napisał mi, ze nic nie pamieta z poprzedniej nocy, i mnie zostaje siedzieć z uczuciami i myslami. Nie chce psuć im zwiazku, bo zapanowałaby cholernie zła atmosfera, a chce tego uniknąć. Powiedzcie mi jak mam zapomnieć, jak się zachowac, widzac to dzien w dzien, oklamujac obecnego faceta... Chce byc szczesliwa ale widocznie nie jest mi to dane. POMÓŻCIE !Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2010-12-18 12:40 przez mirka2000. To Nie Był Film - TEKST PIOSENKI. Powiedzial moze bysmy tak kiedys, moze dzisiaj powiedzial Pamietam, mowil zapamietaj, nie potrafie zapomniec Wyrazu oczu, strachu, potem krwi na dloniachTekst piosenki: Jak zapomnieć Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Ile dałbym, by zapomnieć Cię, Wszystkie chwile te, Które są na nie, Bo chcę (Bo chcę) Nie myśleć o tym już, Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia, Niczym zaległy kurz, Tak już (Tak już) Po prostu nie pamiętać, Sytuacji, w której serce klęka, Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę, Mam nadzieję, że to wiesz i Ty. Znowu widzę Ciebie, przed swoimi oczami, Znowu zasnąć nie mogę, Owładnięty marzeniami, Wszystko poświęcam myśli, Że byłaś kiedyś blisko, Kiedy czułem Ciebie obok, Wtedy czułem ze mam wszystko, Tyle zostało po Mnie, Tylko Ty i setki wspomnień, Ile dałbym za to, By móc o tym już zapomnieć, Teraz nie ma Nas I nie chce być tam, Gdzie Ty jesteś, Znowu staniesz przede mną, zawsze robisz mi to we śnie, Będę patrzył jak odchodzisz, Chociaż chciałbym się odwrócić, Będę myślał ile dałbym komuś, Kto by czas zawrócił, Kto by zatrzymał wskazówki, Tylko na ten jeden moment, W chwili, w której cię poznałem, Poszedłbym już w drugą stronę. Ile dałbym, by zapomnieć Cię, Wszystkie chwile te, Które są na nie, Bo chcę (Bo chcę) Nie myśleć o tym już, Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia, Niczym zaległy kurz, Tak już (Tak już) Po prostu nie pamiętać, Sytuacji, w której serce klęka, Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę, Mam nadzieję, że to wiesz i Ty. To był sen na jawie, Gdy marzenia się spełniały, Wszystko takie realne, Chwile szybko tak mijały, Tylko My, zamknięci w czterech ścianach, A tak wolni, Ważna Ty byłaś obok, A ja czułem się spokojny, Pamiętasz jeszcze? Te dni, całe miesiące, Pamiętasz? Chcesz zapomnieć? Ja nie mogę, wiem, że błądzę, Snute kiedyś opowiastki, Ja, Ty i srebrna taca, Kiedyś to nie przerażało, Już do tego nie chcę wracać, Aura zepsucia w powietrzu, Tracisz te pięćdziesiąt procent Chce zapomnieć o Tobie, Zatrzeć w pamięci te noce, By odeszły w nie pamięć, Chwile, które zwałem złotem, Tamte chwile to tombak, Bo już wiem co było potem. Ile dałbym, by zapomnieć Cię, Wszystkie chwile te, Które są na nie, Bo chcę (Bo chcę) Nie myśleć o tym już, Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia, Niczym zaległy kurz, Tak już (Tak już) Po prostu nie pamiętać, Sytuacji, w której serce klęka, Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę, Mam nadzieję, że to wiesz i Ty. Moje myśli spiętrzone, wokół jednej chwili, Kiedyś ta krótka, potrafiła czas umilić, Teraz stojąc jakby obok, wciąż się przyglądam, Już nie cieszy jak kiedyś, wspominam, myślę dokąd zdążam, Inne cele w życiu, inne plany i pragnienia, muszę wszystko pozmieniać, Tak jak czas wszystko zmienia, To co było nie wróci, Wiem, choć czasem mam nadzieję, Po co mam więc pamiętać, ktoś by powiedział stare dzieje, Wiem to, nie mogę zapomnieć, jak było dobrze, Wiem to, skończyło się, mój własny pogrzeb, Wiem to, i proszę Boga, Nigdy więcej, niech nie pozwoli na to, By ktoś trafił w moje serce! Ile dałbym, by zapomnieć Cię, Wszystkie chwile te, Które są na nie, Bo chcę (Bo chcę) Nie myśleć o tym już, Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia, Niczym zaległy kurz, Tak już (Tak już) Po prostu nie pamiętać, Sytuacji, w której serce klęka, Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę, Mam nadzieję, że to wiesz i Ty. Ile dałbym, by zapomnieć Cię,Wszystkie chwile te, Które są na nie,Bo chcę (Bo chcę)Nie myśleć o tym już,Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia,Niczym zaległy kurz,Tak już (Tak już)Po prostu nie pamiętać,Sytuacji, w której serce klęka,Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę,Mam nadzieję, że to wiesz i widzę Ciebie,przed swoimi oczami,Znowu zasnąć nie mogę,Owładnięty marzeniami,Wszystko poświęcam myśli,Że byłaś kiedyś blisko,Kiedy czułem Ciebie obok,Wtedy czułem ze mam wszystko,Tyle zostało po Mnie,Tylko Ty i setki wspomnień,Ile dałbym za to, By móc o tym już zapomnieć,Teraz nie ma NasI nie chce być tam,Gdzie Ty jesteś,Znowu staniesz przede mną,zawsze robisz mi to we śnie,Będę patrzył jak odchodzisz,Chociaż chciałbym się odwrócić,Będę myślał ile dałbym komuś,Kto by czas zawrócił,Kto by zatrzymał wskazówki,Tylko na ten jeden moment,W chwili, w której cię poznałem,Poszedłbym już w drugą dałbym, by zapomnieć Cię,Wszystkie chwile te, Które są na nie,Bo chcę (Bo chcę)Nie myśleć o tym już,Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia,Niczym zaległy kurz,Tak już (Tak już)Po prostu nie pamiętać,Sytuacji, w której serce klęka,Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę,Mam nadzieję, że to wiesz i był sen na jawie, Gdy marzenia się spełniały,Wszystko takie realne,Chwile szybko tak mijały,Tylko My, zamknięci w czterech ścianach,A tak wolni, Ważna Ty byłaś obok,A ja czułem się spokojny,Pamiętasz jeszcze?Te dni, całe miesiące,Pamiętasz? Chcesz zapomnieć?Ja nie mogę, wiem, że błądzę,Snute kiedyś opowiastki,Ja, Ty i srebrna taca, Kiedyś to nie przerażało,Już do tego nie chcę wracać,Aura zepsucia w powietrzu,Tracisz te pięćdziesiąt procentChce zapomnieć o Tobie, Zatrzeć w pamięci te noce,By odeszły w nie pamięć, Chwile, które zwałem złotem,Tamte chwile to tombak,Bo już wiem co było dałbym, by zapomnieć Cię,Wszystkie chwile te, Które są na nie,Bo chcę (Bo chcę)Nie myśleć o tym już,Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia,Niczym zaległy kurz,Tak już (Tak już)Po prostu nie pamiętać,Sytuacji, w której serce klęka,Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę,Mam nadzieję, że to wiesz i myśli spiętrzone,wokół jednej chwili,Kiedyś ta krótka,potrafiła czas umilić,Teraz stojąc jakby obok,wciąż się przyglądam,Już nie cieszy jak kiedyś,wspominam, myślę dokąd zdążam,Inne cele w życiu, inne plany i pragnienia,muszę wszystko pozmieniać,Tak jak czas wszystko zmienia,To co było nie wróci,Wiem, choć czasem mam nadzieję,Po co mam więc pamiętać,ktoś by powiedział stare dzieje,Wiem to, nie mogę zapomnieć,jak było dobrze,Wiem to, skończyło się,mój własny pogrzeb,Wiem to, i proszę Boga, Nigdy więcej, niech nie pozwoli na to,By ktoś trafił w moje serce!Ile dałbym, by zapomnieć Cię,Wszystkie chwile te, Które są na nie,Bo chcę (Bo chcę)Nie myśleć o tym już,Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia,Niczym zaległy kurz,Tak już (Tak już)Po prostu nie pamiętać,Sytuacji, w której serce klęka,Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę,Mam nadzieję, że to wiesz i Ty. Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje rupa Jeden Osiem L powstała w 1998 roku w Płocku. Zespół zasłynął niekonwencjonalnym i nowatorskim, jak na czasy wydania ich pierwszej płyty, podejściem do gatunku Hip-Hop. W 2003 roku nakładem wytwórni UMC Records zespół wydał swój pierwszy album zatytułowany „Wideoteka”. Pierwszym singlem promującym płytę był utwór „Jak zapomnieć” , który błyskawicznie stał się hitem zajmując pierwsze miejsca na listach przebojów wielu rozgłośni radiowych i stacji telewizyjnych. Read more on Słowa: Łukasz Wółkiewicz Muzyka: Jeden Osiem L Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Jeden Osiem L (3) 1 2 3
eqy6J.